Дмитрий Николаевич Кардовский родом из дворянской семьи. Окончил классическую гимназию во Владимире. Учился на юридическом факультете Московского университета (1886-1891). С 1892 по 1896 год учёба в Академии художеств в Санкт-Петербурге. С 1894 года был зачислен в мастерскую профессора И.Е. Репина и находился там по 1896 год. 1896-1900 гг – учёба у профессора Ашбе в Мюнхене. В 1900 году вернулся в Россию. В 1941-1943 гг – переехал в Переславль. Принимал активное участие в культурной жизни города. Дмитрий Николаевич работал в музее, помогал формировать коллекции, делал их научное описание, был членом Переславль-Залесского научно-просветительного общества (ПЕЗАНПРОБ), на заседании которого выступил с докладом "Рембранд, его жизнь и творчество", опубликованном в одном из сборников ПЕЗАНРОБа. Источник - Переславский музей-заповедник. Лица Победы. Культура.