Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А.Добролюбова сегодня – университет с более чем 105-летней историей. Зарождение НГЛУ связано с появлением в 1917 году в Нижнем Новгороде первых курсов иностранных языков. На курсах преподавались английский, немецкий и французский языки, а также популярный тогда международный язык эсперанто.
Сегодня в НГЛУ им.Н.А.Добролюбова изучают более 26 иностранных языков в основных и дополнительных программах.
НГЛУ им.Н.А.Добролюбова всегда откликался на запросы времени и государства. В наше время это вуз, который ведет научные разработки в области IT-лингвистики, языковой политики и лингвистической безопасности, когнитивной обороны и противодействия информационным угрозам. Развивает сотрудничество с Азией и Африкой, готовит специалистов полного гуманитарного цикла со знанием языков стран-партнеров. НГЛУ стал первым в России филиалом Молодежной платформы стран Шанхайской организации сотрудничества SCOLAR Network, базой первого в России Центра языков и культур стран СНГ.
В годы Великой Отечественной войны НГЛУ им.Н.А.Добролюбова являлся кузницей военных переводчиков и блестящих кадров советской разведки. Из стен Горьковского иняза выходили те самые «штирлицы» и лучшие радисты, перехватывавшие и сразу расшифровывающие сообщения немецких фашистов. Ученые горьковского иняза оперативно разработали для фронта русско-немецкие словари военного времени, участвовали в переговорах по капитуляции Японии. Коллектив иняза в тылу трудился как в учебных аудиториях, так и в городских траншеях, собирал средства для фронта и в том числе обеспечил появление танковой дивизии «За науку!»
В НГЛУ им.Н.А.Добролюбова трепетно чтят память о героях университета времен Великой Отечественной и военную летопись вуза. Портретная галерея украшает один из этажей первого корпуса, на котором расположен Музей истории НГЛУ. В музее хранятся документы и пресса военного времени, личные дела героев, наградные документы. Здесь неиссякаемым потоком проводятся экскурсии для молодежи.
Проект «Лица Победы» собрал истории героев университета.